TEACHING/365일 말씀으로 깨어 있기

장차 올 일을 피하리라(눅 21장)

천국 순례자 2021. 12. 5. 07:37

눅 21장 36절, “피하고”의 의미 (8개 대조 신약성경)

 

헬라어) 에크프휴고/ ~에서 도망하다, 도피하다, 피하다, 벗어나다

개역개정) 이 모든 일을 능히 피하고

새번역) 이 모든 일을 면하고

현대인의 성경) 이 모든 일을 겪지 않고

공동번역) 이 모든 일을 피하여

KJV) to escape all these things

NIV) to escape all that is about to haappen

Jerusalem Bible) to survive all that is going to happen

 

https://youtu.be/zZtfXWPOknkhttps://youtu.be/zZtfXWPOknk (정정) 마 24:3-6, 7-14/ 막 13:3-7, 8-13